Jace and Clary race to obtain the remaining Mortal Instrument, while Isabelle struggles to accept that Max is growing up.