Arturo dates a woman who is obsessed with his Latino heritage; a father struggles to have `the talk' with his son.

Arturo learns the invaluable art of the conversational pivot to use in any social situation; how the new Fifty Shades of Grey movie has played up the kink factor.

A Latin American summit goes off the rails; a pitcher takes his visualisation technique too far; Arturo's aunts visit to help him through a difficult break-up.

A terminally ill child is granted a wish, which is slightly unconventional; Arturo comes across an obstacle in his new relationship; a man's mother and his fiancée face off.

A man struggles with his apology to a colleague; Pitbull comes to a troubling realisation; Arturo considers a problematic film role.

A new member threatens Arturo's role on his soccer team; an action star takes a hands-on approach; drama erupts behind the scenes of The Carmen Miranda Show.