Despite her disinterest in relationships, Ao-chan must deal with a handsome classmate who takes a liking to her.

Ao-chan overhears a conversation and becomes confused over euphemisms regarding Kijima. She is in quite a predicament.

Oblivious Ao-chan has a wardrobe malfunction and it's up to Kijima to save the day, but he doesn't know how to fix it without looking like a pervert.

Ao-chan receives a disturbing picture of Kijima in a compromising position and wonders if it is all a big misunderstanding, or if Kijima is as depraved as she suspects.

Ao-chan spots Miyabi and Kijima entering a hotel together and is devastated. When she almost faints from dizziness in the bath, Kijima ends up helping her. Kijima confesses something surprising to Ao-chan.

Ao-chan decides to help with the research for her father's next manuscript, and joins his editor at the Meat Festival in the park. She sees Kijima and Miyabi working happily together.