Badou and his friends track a spy who continues to steal documents from the palace; Babar and his kingdom falls sick to sneazles.

Badou gets cold feet before a Palace recital; Badou looks for a place to play that he and his friends can call their very own.

Badou is determined to win the prize for Funniest Memory at Babar's Memory Party; Badou and Chiku conspire to get Jake cleaned up.

Pom teaches Badou the thunderclap; Crocodylus attempts to disrupt the royal marching band procession.

Badou plans a relaxing balloon flight for his overworked grandfather but forgets to anchor the tether line. The two are swept away by the wind to crash in Sleek's part of the Jungle. Working together, Badou and Babar turn the broken balloon into a raft and sail home, causing Babar to remark about their grand adventure. Then, the monsoon rains have the kids going stir crazy until Badou takes them on an "imagination safari" through the Palace. The Crocs try to ruin things but Badou cleverly works their mischief into part of the game ensuring everyone has even more fun.

Zawadi, determined to be different, asks Dandy Andi for advice on how to stand out from the crowd. However, while she tries to act like a cool Lion, she catches Sleek's interest.