Bernard starts training at the gym; Bernard experiences golf and the powerful pull of gravity; Bernard sets off to climb the highest peak; Bernard finds a beautiful tree with a swing; Bernard's job at the museum.

Sportsmanship and sharing a refreshing drink with an opponent after the game; Bernard tries to copy the things that Lloyd can do at the swimming pool; Bernard gets hooked on television; Bernard stops to pick up Zack; Bernard forgets his parachute.

Bernard tries to have a good time at the theme park but `that' balloon appears; Bernard goes to the mountain; Bernard picks a bad day for learning to fly; a small extraterrestrial visits Bernard; Bernard's supper gets interrupted by an intruder.

Bernard and Zack play basketball; Bernard's dangerous motor scooter-cart; Bowling: Bernard, the bowling champ, takes on Lloyd; in order to recover his property from Zack, Bernard takes up Taekwondo; Bernard goes scuba diving.

Bernard has a problem with revolving doors; a visit to the museum; Zack and Bernard race through the city streets; Bernard finds himself on a desert island; Bernard uses the baseball pitching machine; Bernard and his small convertible.

Table Tennis: Bernard has almost everything ready for a game of table tennis. He just needs to find a partner at his same level./ Aerobics: Bernard signs up for aerobic classes, with Eva as instructor. But he’ll discover that coordination is not exactly his strong point./ Swimming: Bernard wants to relax in the pool but Lloyd has other plans. He wants to teach Bernard how to become a good swimmer – or at least how not to drown./ Windsurfing: Zack wants to teach Bernard how to windsurf correctly, but Bernard won’t pay much attention to his instructions./ Journey To The Stadium: With the Olympic Games set to start, Bernard visits the Stadium - where he will have a problem or two trying to get in.