Max and JC get a new TV from Lucky to watch the latest episode of Joefish and Hamster Kid. When they get home, they realise they have forgotten the remote control.

Max and JC replace Dr Toofus and do the job of being even worse than him.

A judge comes to note the city of Woodchuckwood and Max and JC are forbidden to leave the house except in case of absolute necessity.

Max, the world's first bionic guinea pig, and his best friend Jean-Claude, a goldfish, escape the laboratory they're held in and make their way to Woodchuck Woods.