The detectives take a vacation while pretending to be looking for evidence; they meet a man with a secret.

The detectives stake out a housing complex and host a party while they are there; one of their ex-girlfriends show up and is connected to the crimes.

The detectives investigate a gold smuggling ring at a music festival; their bus to the venue is hijacked by the people involved in the ring.

The chief's wife falls in love with one of the detectives.