The collapse of the Maya Civilisation is a chilling tale of desperation and escalating sacrifice - and through new discoveries, it can be told by the ancient Maya themselves.