Kate, a prickly cafe owner, becomes increasingly frustrated with Koji; when Kate discovers that Koji is a doctor, she hatches a plan that may be mutually beneficial to both of them.

With Kate and Koji's undercover clinic in full swing, the last thing they need is a visit from Dr Radwan. Medium keeps Koji calm, and Kate cooks up a surefire way to get back at an adversary.

Despite Kate being sued after an accident in the cafe, she refuses to back down and Koji is reluctant to get involved; Kate suspects the legal threats may have something to do with Councilor Bone.

When word arrives that a storm is headed for town, Kate refuses to step in line, much to the grief of Councillor Bone. Koji discovers he's been given a jacket with an unfortunate history, and Medium may have lost Kate a lot of money on the horses.

When Kate's flashy ex-husband arrives in town with his much younger wife, Kate feigns an attachment to Koji.

Kate is being sued again; Koji discovers he is under investigation for working illegally; Koji tells Kate what he really thinks about her grandson.