A vampire-like cult that's linked to a murder case confounds the detectives.

Intrigue in Chinatown embroils Chase, who's framed for murder in a conspiracy by vengeful thugs out to ensure the cop's humiliation.

Violence erupts when neo-Nazis demonstrate outside an African American church. A riot is narrowly prevented as Chase and August arrest a skinhead and a churchgoer. The next week, the church is burned to the ground, and a charred body is found inside.

The brutal murder of a strip club owner takes the detectives to Los Angeles' underbelly.

A blind stripper hears a murder, and the killer sets out to eliminate the only witness to his crime.

August confronts the son of a friend from Vietnam who's part of a gang in Little Saigon.