Sam moves to Ocean Park; Reggie is left to watch over the Stimpletons' pool and the boys have an idea.

The kids try to get to Ray's secret surfing beach without anyone finding out where it is; Reggie nearly costs the ice hockey team a big game.

Otto's loyalty to his dad is tested; The kids break the rules when they sneak out to play a game of night hockey.

Reggie's birthday plans fall through and the boys try to organise a party; Sam and Twister are forced to take Junior Lifesaving.

Twister loses his little cousin Scotty in the amusement park; Otto disobeys Ray and follows a daredevil surfer into dangerous waters.