Ja'mie arrives at Summer Heights High for her first day on the student exchange program; Mr G is frustrated by the school production of Anything Goes.

Ja'mie works to scale the social ladder; Mr G receives an unexpected promotion; the student welfare officer enrols Jonah into a program called Polynesian Pathways.

Mr G finds musical fodder in a school tragedy. Ja'mie dates a younger student. Jonah is unseated from his breakdancing throne during the junior school dance.

Ja'mie undermines her relationship with her friends. Mr G holds auditions for his new musical. Jonah continues to attend remedial classes at Gumnut college.

Mr G is forced to make concessions in the school play; Jonah and his friends agree to mentor a younger student in exchange for a breakdancing performance; Ja'mie lobbies for a Year 11 formal.

Mr G must overhaul his musical 10 days before the premiere. Ja'mie makes a surprising date choice for the formal. Jonah's ongoing turf war lands him in a suspension.