Paddington nurses an injured bird back to health and discovers a new friend in Pigeonton; Mr Brown creates a list of chores for Paddington, who accidentally picks up the wrong list.

Paddington doesn't have a hobby, so Mrs Brown helps him find out what he's good at; Paddington gets his arm stuck in a mailbox while sending a letter to Aunt Lucy.

Paddington tries to save Pancake Day in the Browns' house when Mrs Bird becomes injured; Jonathan teaches Paddington football, but Paddington kicks the ball into Mr Curry's garden.

The children want to camp out for the night in the tree house, but Mr Brown is worried he won't get any sleep as the kids will be scared; Mrs Bird takes Paddington on a monster hunt.

Mrs Brown can't find inspiration for her next artwork, so Paddington decides to help find her mojo; Jonathan and Paddington dig up some broken pottery that turns out to be a statue made by Mrs Brown.