Russ wants to secure a new route to the hot party destination of Reykjav�k, Iceland, for TransAlliance Airlines. Sam eagerly takes on the task of impressing his new Icelandic friends.

Russ totals Sam's car in the company parking garage and rushes to cover up his crime and ease his guilt by lending Sam his motorcycle and sending him on a first-class business trip to Hawaii.

The staff scrambles to get presents for Russ' birthday after he tells them not to; Sam's present for Russ gets him into trouble.

When Russ wants to attract more families to TransAlliance Airlines, he asks his team to create a fun and original icon for the kids. Sam submits an original idea from Darcy that Russ initially loves.

Sam goes to a business lunch with Russ, his friends from other airlines, and Russ' nemesis (Madison Mason).

Sam doesn't understand why Meryl is so angry at him for nominating her for a prestigious award that's only for female executives. However, he accidentally discovers that Meryl has much bigger ego than he previously thought.