The Restaurant

In the jubilant crowd on Kungsgatan, a spontaneous kiss between two strangers will have dire consequences.

Gustaf's brother Peter already suspects that something is wrong in the restaurant, but Gustaf stands firm in fear that his mother will hand over the leadership to Peter. Meanwhile, the closeness between Nina and Calle becomes more and more intense.

Gustaf and Helga prepare a jubilee celebrating the restaurant's 50 year existence as a way of attracting customers.

The Löwander family is shocked and shaken by an announcement from Peter and Suzanne. Peter's ongoing conflict with the gangster Ragnarsson culminates.

Peter takes over the management of the restaurant after Gustaf is arrested. Shortly afterwards, shady characters appear and demand money. Nina has decided to have her pregnancy terminated.

Finally the restaurant is allowed to reopen. Nina and Peter have come up with a new concept but not everyone is convinced of it. They try to convince the others that a new concept is necessary in order for the restaurant to survive.