Dorothy Arzner was Hollywood's most powerful director, though history has forgotten her. She was the only woman director at a major Hollywood studio in the 1930s and 1940s.