Caroline is annoyed that Roland has yet again failed to update the menu and pushes him to come up with a new one. Roland is troubled when celebrity chef Shay Marshall arrives at the hotel in his helicopter.

Roland is enamoured by a beautiful visitor to the hotel and sets about impressing her with his cooking skills - which Caroline certainly has something to say about. Bib is under pressure from his wife as they are desperately trying for a baby. He races against time to make it to the fertility clinic, which is not easy when Skoose is lurking round every corner.

The White House restaurant undergoes a health and safety inspection. Roland is used to passing with flying colours with the help of a little bit of casual bribery. Not this time though as new inspector, Heather Critch, means he can't rely on his usual methods to pass.

Roland is invited to do a spot on the TV show `Sunday Chefs' - much to the annoyance of Bib and Caroline, as there is a function for 300 people at the hotel on the same day. Meanwhile, Robin and Caroline have made their own commitment to the future. How will Roland react to the news?