Distribution et équipe technique
-
Jan DelayChaussette, Le corbeau - Katharina ThalbachMadame Blaireau
- Anna ThalbachPetit Blaireau
- Mia DiekowFritzie, la petite castor
- Ulli SmandekL'ours Eddi
- Maximilian ArtajoRinaldo
- Jens AndresenStulle das Wildschwein
- Monty ArnoldCuiller
- Bernd VollbrechtEmilio, la Taupe
- Gerhard DellingRennleiterbiber
- Erik StappenbeckLe castor spectateur
- Gerald SchaaleChien de berger, le castor 2
- Constantin von JascheroffHenry, le castor 1
- Ute von Münchow-PohlRéalisation
- Sandor JesseRéalisation
- Dirk BeinholdProduction
- Bernhard zu CastellProduction
- Nele MoostScénario
- Katja GrübelScénario
- Alex KomlewMusique