Cast en crew
-
Christopher PlummerCroolik - Rachelle LefevreApik
- Dustin MilliganMarkussi
- Ellen DavidSedna
- Geneviève BujoldSaya
- James KidnieKwatak
- Tyrone BenskinItak
- Angela GaluppoMipoulok
- Elias ToufexisKauji
- Robert HigdenArlok
- Sonja BallKimi
- Holly O'BrienJiniak
- Dawn FordTayara
- Natar UngalaaqUkpik
- Nancy Florence SavardRegisseur
- Nancy Florence SavardProducent
- Paul RisacherProducent
- Marie Claude BeauchampProducent
- Normand ThauvetteProducent
- Pierre TremblaySchrijver
- Roger HarveySchrijver