Cast en crew
- Colin O'MearaTintin
- Yves BarsacqDupont
- Dan HennesseyDetective Thomson
- Thierry WermuthTintin
- Maureen ForresterSignora Bianca Castafiore
- John StockerDetective Thompson
- Christian PelissierCapitaine Haddock
-
Susan RomanSnowy - Vernon ChapmanNestor
- Henri LabussièreProfesseur Tournesol
- Jean-Pierre MoulinDupond
- Michel RuhlNestor
- Marie VincentBianca Castafiore
- Michel GudinGénéral Alcazar
- Serge LhorcaOliveira da Figueira
- Serge SauvionRastapopoulos
- Stéphane BernasconiRegisseur
- Ray GoossensRegisseur
- Michael HirshProducent
- Patrick LoubertProducent
- Philippe GildasProducent
- Pierre Bertrand-JaumeProducent
- HergéMaker