Cast en crew
-
Patrick StewartPicard - William ShatnerKirk
- Malcolm McDowellSoran
- Jonathan FrakesRiker
- Brent SpinerData
- LeVar BurtonGeordi
- Michael DornWorf
- Gates McFaddenBeverly
- Marina SirtisTroi
- James DoohanScotty
- Whoopi GoldbergGuinan
- Gwynyth WalshB'Etor
- Barbara MarchLursa
- Walter KoenigChekov
- Alan RuckCapt. Harriman
- David CarsonRegisseur
- Rick BermanProducent
- Peter LauritsonProducent
- Bernard WilliamsProducent
- Ronald D. MooreSchrijver
- Brannon BragaSchrijver
- Rick BermanSchrijver