Cast en crew
- Roger CarelAstérix
- Jacques MorelObélix
- Pierre TornadeStem
- Henri LabussièreStem
- Micheline DaxStem
- Jean MartinelliStem
- Peter CullenBureaucrat on Swing / Iris / Prefect
- René GoscinnyRegisseur
- Albert UderzoRegisseur
- René GoscinnyProducent
- Albert UderzoProducent
- Georges DargaudProducent
- Albert UderzoSchrijver
- René GoscinnySchrijver
- Pierre TcherniaSchrijver