Distribution et équipe technique
-
Jay BaruchelHiccup - America FerreraAstrid
- Christopher Mintz-PlasseFishlegs
- Julie MarcusRuffnut
- T.J. MillerTuffnut
- Chris EdgerlyGobber the Belch
- Nolan NorthStoick the Vast
- Zack PearlmanSnotlout Jorgenson
- Tim ConwayMulch
- Mark HamillAlvin the Treacherous
- Stephen RootMildew
- Thomas F. WilsonBucket
- Anthony BellRéalisation
- Art Edler BrownScénario
- Linda TeverbaughCréation
- Michael TeverbaughCréation