Distribution et équipe technique
-
Christian ClavierAstérix - Gérard DepardieuObélix
- Roberto BenigniLucius Detritus (Tullius Destructivus / Catastrofus)
- Michel GalabruAbraracourcix
- Claude PiépluPanoramix
- Daniel PrévostProlix (Lügnix / Xynix)
- Pierre PalmadeAssurancetourix (Troubadix)
- Laetitia CastaFalbala
- Arielle DombasleMme Agecanonix (Frau Methusalix)
- SimAgecanonix (Methusalix)
- Marianne SägebrechtBonnemine (Gutemine)
- Gottfried JohnJules César (Julius Caesar)
- Jean-Pierre CastaldiCaius Bonus
- Jean-Roger MiloCetautomatix (Automatix)
- Jean-Jacques DevauxOrdralfabetix (Verleihnix)
- Hardy Krüger Jr.Fiancé de Falbala (Tragicomix)
- Michel MullerMalosinus
- Olivier AchardAnorexix
- Jacques DelaporteAlambix
- Claude ZidiRéalisation
- Claude BerriProduction
- Pierre GrunsteinProduction