Distribution et équipe technique
-
Rikiya KoyamaHideo Kuze - Doug StoneMatsuoka
- Yutaka NakanoIshikawa
- Kōichi YamaderaTogusa
- Barry StiglerForeign Minister
- Tōru ŌkawaSaito
- Osamu SakaChief Daisuke Aramaki
- Takashi OnozukaPaz
- Kari WahlgrenSales Person
- Douglas RyeLitton
- Taro YamaguchiBorma
- Michael McConnohieCommander
- Julie Ann TaylorMiyahara
- Barbara GoodsonMaruta
- Peggy O'NealGirl
- Liam O'BrienVoix
- Kate HigginsChildren
- Dino AndradeChildren
- Atsuko TanakaVoix
- Kevin BriefKanzaki
- Kōichi YamaderaVoix
- Akio ŌtsukaVoix
- Sakiko TamagawaVoix
- Kenji KamiyamaRéalisation
- Toshiyuki KonoRéalisation
- Atsushi WakabayashiRéalisation
- Atsushi MatsumotoRéalisation
- Ryūtarō NakamuraRéalisation
- Masayuki YoshiharaRéalisation
- Hideyo YamamotoRéalisation
- Kenji KamiyamaScénario
- Masamune ShirowScénario
- Mitsuhisa IshikawaCréation
- Shigeru WatanabeCréation