S1, A6: Naruto en zijn team beginnen hun eerste ninjamissies met saaie en ondergeschikte taken. Moe en boos lucht Naruto zijn frustratie op de Hokage. Geamuseerd door Naruto's opwinding, geeft hij ze een nieuwe missie: een knorrige oude man genaamd Tazuna beschermen!