S2, E15: En butant dans un petit bout de bois, Tora réveille Nora. Tama et les autres s'en mêlent, et s'ensuit une idée de jeu en équipe. Dans la seconde partie, une fête pour célébrer les morts se prépare dans le 3e quartier. Une grande tour en bois est construite et va permettre à Tama et ses amis de se joindre à la fête.