S1, A1: Aan de waterkant verzamelt zich een dappere groep mannetjespinguïns die zich voorbereiden om de gevaarlijke reis over land te maken. Met veel bedreigingen in het vooruitzicht, moeten ze elkaar onderweg beschermen. Ze hebben immers een belangrijke missie: het is tijd om te broeden en ze moeten een hol vinden voordat de vrouwtjes arriveren.