S1, E13: Angie’s home life is about to change forever as she comes to grips with her son Manny heading off to college. But there’s little time to reflect on her new empty-nester status as a brutal crime focuses her attention on another young man.