S1, E13: Les Justicières Sailor réfléchissent à la signification des mots prononcés par Sailor Venus. Un matin, Mamoru est témoin du comportement suspect de Shin.