S1, A2: Bij het achtervolgen van Fat Cat, die de beroemde Maltese Muis heeft gestolen, slopen de Rescue Rangers de boomhut van een eekhoorngezin. Dottie, die zich verantwoordelijk voelt, stelt voor op haar meisjes, Tammy en Bink te passen, zodat mevrouw Eekhoorn kan opruimen. Tammy wordt erg verliefd op Knabbel, en jaloers op Babbel. Knabbel ergert zich aan Tammy en kwetst haar, door haar ‘maar een kind’ te noemen. Om zich tegenover hem te bewijzen gaan zij en haar zusje naar het huis van Fat Cat om de Maltese Muis terug te halen.