S1, E11: After losing one of their own, the captive crew plot to retake the ship from a group of ruthless mercenaries bent on delivering them to the Galactic Authority so that they can collect the sizeable bounties on their heads. Their only hope rests with their youngest member - and an unexpected surprise.