S1, A3: Nadat Tom in dienst is gegaan bij de marine, belandt hij aan boord van de HMS Exeter in de achtervolging van de beruchte Graf Spee, een Duits slagschip. Wanneer er een enorme zeeslag plaatsvindt, wordt Toms morele kompas gereset als overal om hem heen een bloedbad plaatsvindt. Terwijl Tom vecht voor zijn leven, krijgt Harry te maken met zijn eigen strijd wanneer een onverwachte bezoeker arriveert in het basiskamp, waardoor zijn twee werelden met elkaar in botsing komen. Terwijl Jan moeite heeft om zich aan te passen op zijn nieuwe school, onderneemt Robina actie. Onverwacht leidt haar plan om hem te helpen tot een verrassende ontdekking. Ondertussen groeit Kasia's verzetsactiviteit in Warschau. In Berlijn raakt Nancy steeds meer betrokken bij het dilemma van de familie Rossler als zij hun zorgen uiten. Nadat een schokkend gerucht de ronde doet, gaat Nancy zelf op onderzoek uit en ze doet een afschuwelijke ontdekking. Zal een interventie van Schmidt haar ervan weerhouden het te onthullen?