S1, A4: Een achtervolging eindigt met de dood van een agent, en een getuige wijst opnieuw op het werk van de Verbrander. De politie mobiliseert eenheden, maar de chaos neemt toe. Holtz neemt de leiding, terwijl Podolsky onderduikt – zonder de intentie om het op te geven. Holtz beseft dat hij de controle kwijtraakt en zijn diepste angsten beginnen werkelijkheid te worden. Op de achtergrond spelen zich persoonlijke conflicten, verraad en onthullingen af, waardoor Holtz nog meedogenlozer gaat handelen. Terwijl het ene spoor doodloopt, duikt er een ander op – dat wijst naar een communistische organisatie. Een confrontatie nadert die niet alleen het onderzoek, maar ook de mensen aan dezelfde kant van de barricade kan breken. Podolsky zet alles op het spel voor een laatste gok.