S1, E4: Georg Trotter fears for the life of the young player Henri Tadjou. Delirious, Henri tells him something about the 2010 World Cup and that he played well there. When the timeline does not add up, Georg begins his research. He realizes Henri would have been 21 years old during the 2010 Cup, baffling him even more. As the footballer's condition deteriorates further, Clara Fischer orders to have the player flown to the nearby hospital without Georg's knowledge. For the first time, Georg has to make the hard choice of protecting not only the clinic's reputation but also his reputation and career. Andreas asks Georg to keep Henri's illness a secret. Diana is in Liverpool preparing to move to Austria but she can’t seem to let go of Jeremy Hall's death. After learning from the Rovers groundsman that other players died ten years ago, she contacts Jessica Hall again. Edmunda continues to work at full speed on sequencing Henri Tadjou's DNA. Henri's unexpected breakdown leads her to a breakthrough in her research, which soon gets around the clinic: in addition to Clara Fischer, Anne Hsu also shows interest on behalf of her uncle. The sports clinic is expecting an important visitor: Jean Leco, the president of the WFA, wants to visit the clinic informally. Franco Casutt (as an instrument for Chai Dan) uses the opportunity to buy his way into the World League - for 75 billion euros. Edmunda tells the upset Georg what the goal of all this is: a drug against aging, an enzyme for eternal life. When Chai Dan collapses suddenly, Georg and Andreas perform emergency surgery to save his life.