S1, E4: A high-priced lawyer is discovered murdered in his home, and while Detectives Flynn and Vega work the case, Manny is arrested for vandalism.