S1, E3: Une autostoppeuse est retrouvée morte dans un camion de congélation. Cette jeune femme avait disparu depuis trois jours. Visiblement, elle a été agressée sexuellement. Les autorités en viennent à soupçonner un pervers sexuel. Mais Raphaël fait une découverte plus que stupéfiante. La victime a en effet été empoisonnée au cyanure. Qui pouvait lui en vouloir ? Où était-elle pendant ces trois jours ? C'est alors que Raphaël identifie sur le corps de la défunte le cheveu d'une fillette présumée morte avec toute sa famille depuis plusieurs mois. Les enquêteurs se lancent dans une course contre la montre pour la retrouver...