Le cauchemar américain

S1, E5: En août 2005, dans une banlieue calme de Philadelphie, un jeune programmeur informatique originaire du Costa Rica est retrouvé mort dans sa baignoire. Il a été torturé avant d'être tué. Les policiers s'intéressent à ses employeurs, liés à la mafia, puis à des amis proches, avant de se tourner vers un couple de toxicomanes.