S1, E8: Henry uses his tracking abilities to locate an unstable young woman who may be involved in the murder of a gas-station owner.