S1, E2: L'équipe enquête sur une étrange maladie dansante touchant une compagnie de ballet. Leur enquête les mène à un affrontement avec un puissant mag...