S4, A8: Max en Caroline kiezen een fabriek die hun cupcake T-shirts moet produceren, maar vertrouwen de werkomstandigheden niet nadat zij de overenthousiaste medewerkers ontmoeten.