S1, E4: Malgré le succès de son podcast, Ariane a décidé de rester à Sète et continue à se servir sans vergogne des informations de son fils Jacques, commandant de police. Quand Ariane est appelée par Maroussia pour résoudre le meurtre de son fils Titouan, un jeune forain, elle infiltre la fête foraine. Qui a pu tuer Titouan alors qu'il était promis à être le patriarche du camp ? Son histoire d'amour avec l'héritière de la famille rivale serait-elle responsable de sa mort ? Ariane aura également fort à faire avec sa famille : avec Camille d'abord, qui ne parvient pas à se faire des amies, mais aussi avec Jacques, qui n'assume pas sa relation naissante avec Antonia.