S6, E4: Sookie analyse l'attirance et la mefiance que lui inspire le mysterieux Ben. Eric riposte aux brutales initiatives anti-vampires de Burrell en frappant son ennemi jure la où ca fait le plus mal. Grandissant bien trop vite, les filles-fees d'Andy se retrouvent en dangereuse compagnie. Sam et Nicole tissent des liens en fuyant, avec Emma, Alcide et sa meute. Bill charge Takahashi de synthetiser un nouveau type de sang.