Een taart bakken / Touwtje springen / Blokken bouwen

S1, A205: Needles en Racky bakken een taart voor Bouncy's verjaardag. Iedereen doet mee met het prachtige feest. / Needles, Racky, Hoppy, Bouncy en Castor maken allemaal plezier in de speeltuin. Ze spelen op de wip en de schommel, en met het springtouw. / Needles en Stuiter bouwen allebei met bouwblokken.