S1, E9: After their fight, Yuu’s mother is sent on a much-needed trip down memory lane. But when she causes a tear to form in time and space, it’s up to Haruka to save the day.