S1, E5: At Dovecote, Jasmin reshuffles the team, but tensions rise as JB criticizes, chefs argue, and a dietary requirement is missed.