S1, E17: A victim's father apprehends the murderer; Sipowicz thinks a private detective bilked a man searching for his daughter.