S12, E9: Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous pour que leurs enfants jouent tandis qu'eux s'ébattront. Sur les conseils d'Herb, Alan s'inscrit dans une salle de sport où il retrouve Lyndsey.