S6, E12: A friend of Hunter's witnesses a murder and later is afraid to cooperate in the identification of the prime suspect.