S12, E4: Sam and Charlie try to get away from it all with a quiet weekend on Pontypandy Island; when Steele brings the cadets to the island as well, it's not quite so peaceful as a spark turns into a forest fire.